Все «гики» больше всего на свете боятся оказаться один на один с разряженной батареей своего мобильника. Чтобы решить проблему зарядки, молодая девушка из Калифорнии...
Француз Жан-Жак Савэн собирается пересечь Атлантику в бочке, полагаясь только на морские течения. Он начал свой путь с небольшого острова Эль Йерро, что на Канарах, и надеется через три месяца очутиться на Карибах.